Расширение диска в VirtualBox

# Посмотреть текущий размер
$ VBoxManage showhdinfo ./disk1.vdi

# Допустим, увидели 10 Гб. Делаем 20 Гб
$ VBoxManage modifyhd ./disk1.vdi --resize 20000

# Все снимки тоже необходимо одинаково расширить
$ for x in ./Snapshots/*.vdi ; do VBoxManage modifyhd $x --resize 20000 ; done

# Если необходимо расширить .vmdk - его нужно конвертнуть в .vdi и обратно
$ VBoxManage clonehd ./disk1.vdmk ./disk1.vdi --format vdi
$ VBoxManage modifyhd ./disk1.vdi --resize 20000
$ VBoxManage clonehd ./disk1.vdi ./new_disk1.vdmk --format vmdk

# После увеличения диска необходимо расширить разметку файловой системы
# (gparted например или прямо в Win "Расширить том")

Бывайте!